Eсен, есен...

Да, блогът ми си има нова дрешка!!! Днес се срещнах с една моя приятелка, която за мое голямо учудване беше изключително много настроена на есенна вълна, и това беше съвсем натурално настроение. Много бързо се заразих и аз! Посъветвах се с Google и попаднах на тази снимка:
И понеже не обичам недовършени неща, потърсих стихотворението в оригинал. Дано успея да намеря и превод на български език.

Come, Little Leaves
by George Cooper

"Come, little leaves," said the wind one day.
"Come over the meadows with me and play;
Put on your dresses of red and gold,
For summer is gone and the days grow cold

Soon as the leaves heard the wind's loud call,
Down they came fluttering, one and all;
Over the brown fields they danced and flew,
Singing the sweet little song they knew.

"Cricket, good-bye, we've been friends so long,
Little brook, sing us your farewell song;
Say you're sorry to see us go;
Ah! you will miss us, right well we know.

"Dear little lambs, in your fleecy fold,
Mother will keep you from harm and cold;
Fondly we've watched you in vale and glade,
Say, will you dream of our loving shade?"

Dancing and whirling the little leaves went,
Winter had called them, and they were content,
Soon fast asleep in their earthy beds,
The snow laid a soft mantle over their heads.

С две думи: Есента е тук!!!

Коментари

  1. Уют ми носят есенните багри!Премяната ти е чудесна Плам,а стихотворението толкова нежно и някак носталгично.Да видим как ще ни подейства на вдъхновението тази красива есен:)

    ОтговорИзтриване
  2. Обожавам есенните цветове, така че силно одобрявам новата ти премяна.

    ОтговорИзтриване

Публикуване на коментар

Популярни публикации от този блог

предКоледно-Рождествено желание

Любов завинаги!

Тиха нощ! Свята нощ!